防弾会食でBTSメンバーが個人活動が多くなる話をしていました。
その話がいつしか大きくなり、「BTS活動休止」とまで噂されていましたね。
ファンクラブの存在も気になります。
調べてみると活動休止はしないようですが、問題になったのは「防弾会食2022に日本語字幕がない」ということでした。
現在は設定すれば日本語字幕が見れるようになっていますね。
今回は防弾会食2022を日本語字幕で見る方法をまとめました。
そしてなぜBTS消費国１位の日本が字幕なしだったのか気になりますよね。
今頃字幕が付いたのもなぜでしょうか。
この記事で分かる内容はこちらになります。
・防弾会食2022を日本語字幕で見る方法！
・防弾会食2022日本語字幕なしはなぜ？
・防弾会食2022日本語字幕なぜ今頃？
防弾会食2022を日本語字幕で見る方法！
さっそく防弾会食２０２２を日本語字幕で見る方法をまとめていきます。
１．右下「歯車マーク」選択
２．「字幕」選択
３．「自動翻訳」選択
４．「日本語」選択
これで設定は完了です。
小さい画面のままだと「自動翻訳」が出ない可能性がありますので、その場合はYou Tubeで見て下さいね。
防弾会食2022日本語字幕なしはなぜ？
防弾会食２０２２になぜ最初から字幕が無かったのでしょうか？
結論から言いますとこれについては謎のままです。
日本語に翻訳する人手が足りなかった？
スケジュール的に無理だった？
などなど考えられることは多いですが、英語に加えてスペイン語の字幕は存在していたため「日本語もできたよね？！」と思う方が多いようです。
なんで防弾会食重要な話してるのに日本語字幕ないんや！そのうち付くんだろうけど！！でも最初にニュース記事とか切り抜きとかで部分的に訳された文字だけ見ても絶対にニュアンスは伝わらなくてマイナスなイメージが生まれるだけ
— 🌝 (@b__t_w) June 14, 2022
#防弾会食 #BTSFESTA2022 #BTS 昨日も今日も日本語字幕ないんですか😭💦こんなにイルアミがいるのに後回しかー😰家事も終わらせて、子達も寝かしつけ終わって準備万端だったんですけど🤣🤣🤣
— B2shk3r (@r3khs2B) June 14, 2022
日本語字幕はあって当然だと思っていたので、無いと知ってがっかりする人続出でした。
本当に日本語字幕がない理由が謎ですね・・・
防弾会食2022日本語字幕なぜ今頃？
そしてなぜ日本語字幕が今頃ついたのか？という疑問についてですが、もともと「日本語の字幕は後日サポートされる予定です。」と表記していました。
なのでこのタイミングで日本語字幕が出てくれたのはまだ早い方だったのかもしれません。
ただまだ知らない人も多いようなので、ぜひ設定を直して日本語字幕で見てみて下さいね！
こんなに重大な発表をリアタイできなかったのは悲しいですが、今からゆっくり見ましょ。
まとめ
今回は「」についてまとめました。
もともと字幕は後から付く予定だったようですが、こんなにも日本で人気があるのに最初から字幕が無かったのはがっかりでしたね。
というかファンの気持を考えてくれないのかな？とショックも大きかったです。
しかし割と速く日本語字幕が出てくれました。
設定は少し面倒ですが、やってみれば簡単なのでぜひ日本語字幕に変えてみて下さいね。
コメント